Aktuelle Infos

Deutsches Zollsystem ATLAS- Ausfall vom 20. bis 22.09.2019 / German Customs IT-system ATLAS: maintenance work from Friday, 20.09.2019 to Sunday, 22.09.2019

Zollsystem ATLAS: Wartungsarbeiten ab Freitag, dem 20.09.2019 bis Sonntag, dem 22.09.2019                                                                       

German Customs IT-system ATLAS: maintenance work from Friday, 20.09.2019 to Sunday, 22.09.2019

Sehr geehrte Kunden,

aufgrund der o.g. Wartungsarbeiten steht das IT-System des Deutschen Zoll (ATLAS) nicht zur Verfügung und es erfolgt kein Austausch im Nachrichtenverkehr  

ab Freitag, dem 20.09.2019 / 14:00 Uhr bis voraussichtlich Sonntag, dem 22.09.19 / 10:00 Uhr.

Um die Datenerfassung und entsprechende Ver- und Bearbeitung für unsere Kunden zu gewährleisten informieren wir Sie, dass Aufträge, welche nach dem 20.09.2019 / 10:00 Uhr bei uns eintreffen höchstwahrscheinlich nicht mit zollrechtlich relevanten Informationen (MRN, ATB15, Ankunftsanzeigen) versorgt werden können. Aufträge, die wir nach 10:00 Uhr von Ihnen erhalten, werden zwar erfasst, jedoch ohne Gewähr auf rechtzeitige Rückmeldung. Falls Sie Rückfragen bei den entsprechenden Zollämtern haben, verweisen Sie bitte auf die Masterticketnummer 3108665.

Wir bitten um Beachtung und Planung Ihrer Aufträge entsprechend der angekündigten Ausfallzeiten, soweit möglich.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Ihr Team des BSMD

++++

Dear Customers,

due to the above mentioned maintenance work on the IT system of the German Customs (ATLAS), there will be no exchange in the message traffic. ATLAS will not be available from:

Friday, 20.09.2019 / 14:00h until Sunday, 22.09.19 / approx. 10:00h.

In order to guarantee the data collection and gathering as well as the corresponding process for our customers, we would like to inform you that orders we will receive before 20.09.2019 / 10:00 a.m. are most likely to be supplied with customs relevant information (MRN, ATB15, Arrival Norification). Orders we will receive after 10:00 a.m. will be recorded, but we cannot guarantee a feedback in due time.

If you have any queries at the relevant customs offices with reference to orders which could not be supplied with MRN or ATB15, please refer to the master ticket number 3108665.

We kindly request you to pay attention and to process your orders according to the announced downtimes, as far as possible.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions!

Your team of BSMD

WETRIS- Wartungsarbeiten am 21.09.2019 / WETRIS Maintenance works at 21.09.2019

Verehrte Kunden,

auch unser WETRIS benötigt ein paar Wartungen und daher wird das System

am Sonnabend, dem 21.09.2019 ab ca. 12:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr

nicht verfügbar sein. Während dieser Phase lohnt sich unbedingt ein "immer mal wieder versuchen".

Schiffsmeldungen einkommender bzw. ausgehender Schiffe werden im o.g. Zeitraum nur per Telefon oder E-Mail gegeben.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.

Ihr Team vom BSMD

++++

Distinguished customers,

For maintenance works in our IT-system WETRIS we need a down time

from Saturday, 21.09.2019 / 1230 LT to approx. 2000 LT.

During this expected period it will be valuable to check from time to time, whether the login procedure is available again. 

Ship reporting and passage times for incoming and/or outgoing vessels will be operable only by telephone and/or email.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at any time.

Your team of BSMD.

BREMER SCHIFFSMELDEDIENST

Dienstleistungen für die maritime Wirtschaft

 

Der Bremer Schiffsmeldedienst ist Ihr neutraler Partner in der maritimen Wirtschaft.

Neben unterschiedlichen Anmeldungen für Schiffsanläufe in deutschen Seehäfen, stellen wir Informationen über den Schiffsverkehr auf Weser, Ems, Jade und für Cuxhaven bereit. Weitere maritime Dienstleistungen sind die Anfertigung von hochgenauen Seekarten sowie die Übernahme von Botendiensten im Bedarfsfall.

 

Zu unseren Aufgaben gehören

 

Wir sind 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr für Sie da.

 

Telefon: +49 (0) 421 - 38 48 27
E-Mail: report@bsmd.de
Fax: +49 (0) 421 - 38 08 887

BREXIT? Wir sind für Sie da!

Falls es am 29.03. oder später zu einem "harten Brexit" kommen sollte, haben wir folgende Informationen für Sie, die nach Kenntnis laufend aktualisert werden:

NSW Deutschland- Bundesgesetzblatt

Zu Ihrer Information:

Seit dem 30.06.2017 ist das

"Gesetz über das Verfahren für die elektronische Abgabe von Meldungen für Schiffe im Seeverkehr über das Zentrale Meldeportal des Bundes, der Änderung des IGV-Durchführungsgesetzes und des Seeaufgabengesetzes"

in Kraft. In unserem Downloadbereich haben wir den Text des Bundesgesetzblattes für Sie zum Download bereitgestellt.

 

NSW Deutschland- Aktualisierung

Sehr geehrte Kunden,

Das "National Single Window" in Deutschland wurde am 21.03.2018 auf die Version 5.0 umgestellt. Hierfür ist unser aktuelles Excel- Formblatt (spreadsheet) ausreichend! Sie finden die aktuelle Version auch in unserem Downloadbereich und wir bitten Sie um ausschließliche Verwendung. Formblätter anderer Anbieter werden natürlich auch bearbeitet !

Unsere "Kapitänsinfo" brauchte hierfür nicht angepasst zu werden und ist weiterhin aktuell.

Des Weiteren erlauben wir uns darauf hinzuweisen, dass unser Excel-spreadsheet auch die Anmeldung in allen Häfen in Dänemark ermöglicht. An der Aktualisierung unserer Anmeldemöglichkeiten in Norwegen und Schweden arbeiten wir und werden zu gegebener Zeit hier ein Meldung veröffentlichen.

Herzlichen Dank für Ihre Aufträge!

Distinguished Customer,

The "National Single Window" (NSW) in Germany was updated to version 5.0 as per 21.03.2018. Please be aware that our Excel-spreadsheet is still sufficient for the declaration of a vessel in the NSW. You can find the actual version of our Excel-spreadsheet also in the area "downloads" on this website and we would highly appreciate it, if you use this version only. Spreadsheets of other providers will be accepted, as usual!

The "Info for the Captain" has not changed and is still actual.

In addition we would like to announce that our Excel-spreadsheet is also in use for the declaration of vessels in all ports in Denmark. We are working on the implementation of the declarations in Norway and Sweden and we will publish news asap.

Thank you very much for your orders.

Bremen, 26.03.2018




Partnerlinks: